Politique de confidentialité
PRIVACY POLICY
INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
des utilisateurs qui consultent le site www.colmic.it
(conformément à l'article 13 du règlement UE 2016/679)
Conformément au règlement (UE) 2016/679 (ci-après le « Règlement »), cette page décrit comment sont traitées les données personnelles des utilisateurs qui consultent le site www.colmic.it
Ces informations ne concernent pas les autres sites, pages ou services en ligne accessibles par des liens hypertextes éventuellement publiés sur le site mais renvoyant à des ressources extérieures au domaine de Colmic Italia S.p.a.. À actionnaire unique.
La présente note d'information s'adresse aux personnes physiques qui accèdent au site Internet www.colmic.it et effectuent au moins une des opérations suivantes :
- - Elles visitent les pages du site susmentionné ;
- - Elles demandent une inscription au service de newsletter via le formulaire présent sur certaines pages ;
- - Elles envoient des messages via le formulaire de la page de contact ou directement aux adresses électroniques publiées sur le site.
Les informations fournies ici sont émises par le propriétaire du site susmentionné et ne concernent pas les sites tiers liés.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement des données est COLMIC ITALIA S.p.A. à actionnaire unique, dont le siège est sis à Reggello (FI) via Ruota al Mandò Snc, Tél. 0039 055 8657079 fax 0039 055 8657174 adresse de courrier certifié : colmic@pec.colmic.it.
Les données à caractère personnel fournies peuvent être communiquées à des destinataires dûment désignés qui traiteront les données en tant que sous-traitants du traitement et/ou chargés du traitement, afin d'exécuter des contrats ou à des fins connexes.
À ce titre, COLMIC ITALIA S.p.A. à actionnaire unique détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles fournies. Dans la suite du document, elle sera désignée par le terme « Responsable ». La liste complète des sous-traitants chargés du traitement des données et des personnes chargées du traitement des données à caractère personnel ainsi que la nomination du délégué à la protection des données peuvent être obtenues en envoyant une demande à info@colmic.it.
BUT DU TRAITEMENT et BASE JURIDIQUE
La fourniture de données à caractère personnel a pour base juridique le traitement d'exigences contractuelles ou précontractuelles ou l'exécution d'obligations légales auxquelles le Responsable du traitement est soumis. Pour cette raison, tout refus de traitement, ou le défaut, la fourniture inexacte ou partielle des données pourrait entraîner l'impossibilité de fournir correctement le service ou l'impossibilité pour le Responsable du traitement de répondre aux demandes d'information envoyées par la personne concernée.
Les données fournies lors de la navigation seront traitées pour assurer la fonctionnalité du site et pour effectuer des évaluations statistiques des visites reçues (voir également la section DONNÉES DE NAVIGATION). Dans ce cas, la base juridique est l'intérêt légitime du Responsable du traitement à obtenir des statistiques anonymes sur les visites d'un de ses canaux commerciaux.
Lorsqu'un visiteur envoie un message à partir de la page « Contact » ou directement à nos adresses électroniques, les données fournies seront traitées exclusivement dans le but de répondre à la demande envoyée. Si le visiteur décide de s'abonner au service de newsletter, les données envoyées seront utilisées par le Responsable des données pour tenir le visiteur informé des événements promus par Colmic Italia S.p.a. à actionnaire unique. Dans ces deux derniers cas, la base juridique est la nécessité d'effectuer un traitement pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles, même s'il s'agit d'un service gratuit.
DESTINATAIRES SUSCEPTIBLES DE RECEVOIR LA COMMUNICATION DES DONNÉES
Les données fournies lors de l'inscription à la newsletter ou via le formulaire de contact ne seront traitées que par le personnel autorisé au sein de la structure du Responsable. Pour les données relatives aux simples visites des pages du site, veuillez vous référer à la section sur les données de navigation.
TRANSFERT DE DONNÉES
Les données fournies en s'abonnant à la newsletter ou via le formulaire de contact seront traitées dans les locaux du Responsable et donc exclusivement sur le territoire italien. Une partie des données de navigation peut également être traitée partiellement sur les systèmes du prestataire Google LLC, qui affirme en tout cas utiliser des systèmes offrant des garanties d'adéquation au regard du règlement UE 679/2016.
RETRAIT DU CONSENTEMENT
La personne concernée peut révoquer immédiatement son consentement à recevoir des communications à caractère syndical et/ou social en envoyant une demande à info@colmic.it
DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Les données personnelles traitées sont soit collectées telles que fournies directement par la personne concernée, soit collectées automatiquement.
Les données fournies directement par la personne concernée sont toutes les données à caractère personnel qui sont fournies au Responsable du traitement par tout moyen, directement par la personne concernée.
Les données collectées automatiquement sont des données de navigation. Bien que ces données ne soient pas collectées en vue d'être associées à l'identité de l'utilisateur, elles peuvent indirectement, par leur traitement et leur association avec les données collectées par le Responsable, permettre d'identifier l'utilisateur.
Suite à l'envoi de newsletters, la plateforme utilisée permet de détecter l'ouverture d'un message et les clics effectués au sein même de la newsletter, ainsi que les détails de l'IP et du navigateur/appareil utilisé. La collecte de ces données est indispensable au fonctionnement des systèmes de renouvellement implicite du traitement (voir la rubrique Modalité de traitement) et fait partie intégrante du fonctionnement de la plateforme d'envoi. Les données fournies via la page « Travailler avec nous » seront conservées aussi longtemps que nécessaire à des fins de recrutement et, en tout état de cause, pas plus de trois ans. Les données fournies par le biais de la section « Contact » seront conservées pendant le temps nécessaire pour traiter la dernière demande d'information et pendant une période supplémentaire pour répondre à toute demande ultérieure, mais en tout état de cause pas plus de 3 ans.
DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE (personne dont les données sont collectées)
La personne concernée a le droit de :
- Droit d'accès : Conformément à l'article 15, la personne concernée a le droit d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont traitées et, le cas échéant, d'obtenir une copie de ces données. Elle a également le droit d'obtenir l'accès aux données à caractère personnel la concernant et des informations complémentaires telles que la finalité du traitement, les catégories de destinataires, la durée de conservation des données et les droits pouvant être exercés.
- Droit de rectification : En vertu de l'article 16, la personne concernée a le droit de faire rectifier ou compléter les données personnelles inexactes la concernant.
- Droit à l'effacement : la personne concernée a le droit d'obtenir l'effacement des données à caractère personnel la concernant, sans retard excessif, si l'une des raisons prévues à l'art. 17 s'applique.
- Droit à la limitation du traitement : la personne concernée a le droit, dans les cas prévus à l'article 18 du règlement 2016/679, d'obtenir la limitation du traitement.
- Droit à la portabilité des données : la personne concernée a le droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données à caractère personnel la concernant et a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave, conformément à l'article 20 du règlement 2016/679 ;
- Droit de s'opposer au traitement et d'introduire une réclamation : la personne concernée a le droit de s'opposer au traitement des données à caractère personnel la concernant conformément à l'article 21 du règlement 2016/679. Si la personne concernée considère que le traitement des données personnelles la concernant effectué par le biais de ce site est contraire aux dispositions du règlement, elle a le droit de présenter une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente, le Garant de la Confidentialité, comme le prévoit l' art. 77 du règlement lui-même, ou d'engager une action en justice appropriée (art. 79 du règlement).
Les demandes visées aux points précédents doivent être adressées par écrit au Responsable du traitement. Le Responsable du traitement des données fournira, dans les délais fixés par la législation applicable, des réponses en temps utile aux demandes d'exercice des droits des personnes concernées.
Toute explication ou demande de clarification peut être adressée par écrit au Responsable du traitement des données.
NATURE DE LA FOURNITURE DE DONNÉES
Les données figurant dans le formulaire d'inscription à la newsletter et le formulaire de contact sont obligatoires.
Pour les autres données, veuillez vous reporter à la section suivante.
DONNÉES DE NAVIGATION
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, ainsi que d'autres paramètres liés au protocole http et relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits informatiques contre le site : indépendamment de ce cas, les données de contact web ne sont actuellement pas conservées plus d'un mois.
Les cookies sont utilisés par les sites web pour reconnaître les utilisateurs lors d'une visite sur le site.
Comme l'indiquent les dispositions de l'autorité de protection des données, il s'agit de « petits fichiers texte » alphanumériques
que les sites visités par l'utilisateur envoient au navigateur de ce dernier, où ils sont stockés et retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur.
Le site du Responsable utilise des cookies principalement pour permettre la navigation sur le site et l'utilisation des services associés. Pour cette raison, ces cookies ne nécessitent pas le consentement de l'utilisateur, contrairement aux cookies tiers mentionnés ci-dessus.
Afin de savoir comment nos visiteurs utilisent le site, nous utilisons les services proposés par Google et Google Analytics pour collecter, regrouper et analyser les données afin de mieux comprendre comment nos visiteurs utilisent le site. Ces cookies sont utilisés par le Responsable directement ou par l'intermédiaire d'un fournisseur chargé de collecter des informations anonymes et agrégées et ils ont une durée limitée. Les informations recueillies sont utilisées, par exemple, pour contrôler et analyser l'utilisation du site, pour améliorer sa fonctionnalité et pour choisir le contenu et les graphiques de manière plus précise afin de répondre aux besoins des visiteurs. Les règles de confidentialité de Google Analytics peuvent être consultées à l'adresse http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html. En tout état de cause, si pour une raison quelconque, vous préférez que ces cookies spécifiques ne soient pas activés, Google fournit une extension gratuite qui peut être installée sur les principaux navigateurs (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Nous vous rappelons également que l'utilisateur, en configurant son navigateur, peut à tout moment désactiver le fonctionnement des cookies ou être informé lorsqu'il reçoit un cookie et refuser de consentir à son envoi. La non-acceptation de ces cookies peut compromettre
certaines fonctionnalités du site.
DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les données à caractère personnel fournies peuvent être communiquées à des destinataires dûment désignés qui traiteront les données en leur qualité de sous-traitants et/ou de chargés de traitement.
Le Responsable du traitement ne divulgue aucune des informations des personnes concernées à des tiers sans leur consentement, sauf si la loi l'exige. La diffusion des données personnelles traitées est en tout cas exclue.
Les données fournies lors de l'inscription à la newsletter ne seront traitées que par le personnel autorisé interne à la structure du Responsable.
Les données personnelles collectées sont également traitées par le personnel autorisé de l'Association, qui agit sur la base d'instructions spécifiques données quant aux objectifs et aux modalités de traitement. MODALITÉS DE TRAITEMENT
Les données personnelles sont traitées par des outils automatisés pendant la durée strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, en prévoyant dans tous les cas une vérification annuelle des données stockées afin d'éliminer celles considérées comme obsolètes, à moins que la loi ne prévoie des obligations d'archivage. Le traitement des données est normalement effectué dans les locaux du Responsable du traitement des données, par des employés autorisés à le faire ou des collaborateurs externes dûment désignés comme des sous-traitants chargés du traitement des données. La liste complète des sous-traitants du traitement des données et des personnes chargées du traitement des données personnelles peut être obtenue en envoyant une demande à info@colmic.it. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte, l'utilisation illégale ou incorrecte et l'accès non autorisé aux données. L'abonnement et son traitement sont considérés comme valides jusqu'à ce que l'utilisateur se désabonne, en remplissant le formulaire présent dans chaque courriel.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui demandent l'envoi de matériel d'information sont utilisées uniquement dans le but d'exécuter le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin.
MISES À JOUR ET MODIFICATIONS
Le Responsable du traitement des données se réserve le droit de modifier, compléter ou mettre à jour la présente politique au coup par coup, conformément à la législation applicable ou aux mesures adoptées par le Garant pour la protection des données à caractère personnel.
